狱中贻姚张薛李郑柳诸公
直道时莫亲，起羞见谗口。
舆人是非怪，西子言有咎。
诬善不足悲，失听一何丑。
大来敢遐望，小往且虚受。
中夜囹圄深，初秋缧绁久。
疏萤出暗草，朔风鸣衰柳。
河汉低在户，蟏蛸垂向牖。
雁声远天末，凉气生霁后。
负户愁读书，剑光忿冲斗。
哀哀害神理，恻恻伤慈母。
妻子垂涕泣，家僮日奔走。
书词苦人吏，馈食劳交友。
寒服犹未成，繁霜渐将厚。
吉凶问詹尹，倚伏信北叟。
鬼哭知己冤，鸟言诚所诱。
诸公深惠爱，朝夕相左右。
束湿虽欲操，钩金庶无负。
伤罗念摇翮，踠足思骧首。
瑾瑜颇匿瑕，邦国方含垢。
眷言出深阱，永日常携手。
白话文译文
正直之道在此时无人亲近，因谗言而蒙受羞耻。众人议论是非颠倒，连西施那样的美人也因言获罪。诬陷善良本不足悲，但听信谗言是何等丑陋。面对大事我敢于远望，小挫折暂且默默承受。深夜监狱幽深冰冷，初秋牢狱困我已久。稀疏萤火从暗草飘出，北风在衰柳间哀鸣。银河低垂仿佛贴近门户，蛛丝静静垂挂窗头。雁声远在天边消逝，凉气在晴后悄然滋生。背靠牢门愁闷读书，剑光激愤直冲星斗。哀伤摧残心神，悲痛刺痛慈母。妻儿终日流泪哭泣，家仆四处奔走操劳。书信往来苦于官吏，送餐食粮劳累友朋。寒衣还未缝制完成，严霜却已渐渐厚重。占问吉凶询访詹尹，祸福相依深信北叟。鬼哭声声诉知己冤屈，鸟鸣啾啾似诱人言语。诸公深情厚谊关爱，朝夕相伴在我左右。虽想急切持守操行，唯愿不负珍贵情义。伤网之鸟渴望振翅，屈足骏马思望昂首。美玉犹自隐藏瑕疵，国家正含污垢待洗。惟愿终能走出深阱，永日携手共度光明。