碧城三首 其二

李商隐 · 唐

对影闻声已可怜,玉池荷叶正田田。 不逢萧史休回首,莫见洪崖又拍肩。 紫凤放娇衔楚佩,赤鳞狂舞拨湘弦。 鄂君怅望舟中夜,绣被焚香独自眠。

白话文译文

对着孤影听见声音已觉可怜,玉池里荷叶正茂密相连。不遇知音何必回首张望,莫见仙人又拍肩膀寒暄。紫凤撒娇衔来楚地佩玉,赤鳞狂舞拨动湘水琴弦。鄂君夜泊舟中怅然远眺,绣被焚香独自寂寞入眠。