题天童寺朝元阁

吉雅谟丁 ·

海内兵尘已十年,上方钟鼓独依然。 史臣锡号承天宠,中使函香出御筵。 山列九龙蟠紫翠,楼开五凤敞云烟。 篮舆亦有登山约,拟听松风借榻眠。

白话文译文

四海战火已历十年沧桑,唯有寺中钟鼓依旧悠扬。史官奉诏加封承沐天恩,宫中使臣持御香走出盛宴华堂。九龙山环抱如蟠萦绕紫翠,五凤楼高耸敞开云烟浩荡。我亦早有乘竹轿登山的约定,盼望着聆听松涛声借榻安眠一场。