秋泉二首 其二

蔡羽 ·

金门白日开,行人乱如蚁。 不得公卿怜,何由取青紫。 本乏入幕才,岂能令公喜。 但抚千秋弦,一奏磻溪水。

白话文译文

皇宫的大门白天敞开着,来来往往的人多得像蚂蚁一样。得不到公卿大人的赏识,又怎能谋取高官厚禄呢?我本就没有参与机要的才干,又怎能讨得权贵的欢心?只能轻抚着千古琴弦,独自弹奏一曲《磻溪水》。