寄唐州杨郎中

薛能 · 唐

关睢憔悴一儒生,忽把鱼须事圣明。 贫得俸钱还乍喜,晚登朝序却无荣。 前年坐蜀同樽俎,此日边淮独旆旌。 班列道孤君不见,曲江春暖共僧行。

白话文译文

一个憔悴的读书人,偶然获得官职侍奉圣明君王。贫穷时领到薪俸不禁一阵欣喜,晚年跻身朝廷序列却无多少荣光。前年在蜀地我们曾共饮欢聚,如今在边远淮地我独自执掌事务。朝班中孤独无人理会,您无法看见;只得在曲江春暖时节,与僧侣结伴漫步。