羁思十首次谢纯然韵
霜风吹帽发全枯，多病兼愁懒步趋。
身寄他乡年又尽，吟看衰草日将晡。
故园消息沈天表，旧日交游隔海隅。
祇有浊醪堪遣兴，拟从邻舍典罗襦。
夜中见月浑忘寐，晓起看山祇独吟。
那得文章垂不朽，已知衰老故相侵。
天寒大泽龙蛇蛰，岁晚荒郊雨雪深。
有客可人吾邑子，往来时得一开襟。
淮西盗贼成群起，攻夺城池杀害多。
保障谁能为尹铎，折冲未见有廉颇。
南来羽檄时时急，北向官军日日过。
贾谊治安空有策，九重深远欲如何？落木飞鸿冬月暮，短衣乌帽五湖滨。
思亲夜夜生归梦，作客年年笑此身。
犬吠竞猜南越雪，莺啼未听上林春。
世间谁是知音者？青眼相看只故人。
白话文译文
霜风刺骨吹得鬓发枯槁，多病缠身更添愁绪懒迈步。 寄居异乡又到年关将尽，独对衰草吟咏看日影昏暮。 故园音讯仿佛沉入天际，旧日知己相隔海角路途。 唯有浊酒可暂解愁怀，欲向邻家典当绸衣换一壶。 深夜见月竟浑然忘眠，清晨望山只得独自长吟。 怎敢奢求文章千古不朽？早知衰老无情渐相侵。 天寒时大泽龙蛇深蛰，岁暮荒郊雨雪正纷纷。 幸有同乡知己常往来，谈笑间暂能舒展眉颦。 淮西盗贼成群攻城掠地，残害百姓血染城池门。 守护家园谁能似尹铎？御敌疆场未见廉颇魂。 南方告急文书时时紧，北调官军日日过烟尘。 贾谊空怀治安良策谏，九重宫阙深远怎上闻？ 枯叶落尽鸿雁飞，冬暮短衣乌帽五湖滨。 夜夜思亲魂梦归故里，年年客居自嘲此身。 犬吠声中疑是南越雪，未闻上林莺啼报早春。 世间谁是真知音？相视会心唯有故人。