原复宪使书来称其门下张君某之贤书至而原复已没为之怆然君分教嘉定赋此送之亦以终原复意也
短李书来剩说君，相逢消息不堪闻。
杏花东国还时雨，鸿雁南天空断云。
师道本缘天下立，襟期重感故交分。
瓣香为有南丰意，应向龙塘吊白云。
白话文译文
原复兄来信中不断称赞你，如今与你重逢，却传来他已离世的消息，令人不忍听闻。嘉定那边杏花盛开时正逢春雨，鸿雁南飞，天空中的云朵仿佛断裂般孤寂。师道本应为天下树立，而故友的情谊更让我深切体会到离别的伤感。我怀着诚挚的心意，就像南丰先生那般，你应当到龙塘去凭吊那飘逝的白云。