赠能七伦

白居易 ·

涧松高百寻,四时寒森森。 临风有清韵,向日无曲阴。 如何时俗人,但赏桃李林。 岂不知坚贞,芳馨诱其心。 能生学为文,气高功亦深。 手中一百篇,句句披沙金。 苦节二十年,无人振陆沈。 今我尚贫贱,徒为尔知音。

白话文译文

深涧青松高达百丈,四季都带着寒凉苍翠。清响随风传入耳畔,面对阳光从不弯曲投下暗影。为何世间俗人,只顾欣赏桃李争艳的芳林?难道不明白松柏的坚贞,是因它的芬芳气质浸润人心。能七伦学习作文章,气韵高华功力深沉。手中百篇诗作,字字如淘沙所得的真金。二十年苦心坚守,却无人相助走出困境。如今我依然贫贱,只能做你孤独的知音。