大难日

杨维桢 · 元末明初

来日大难君不知,焦心弊力欲何为。 早知大难学安期,炼煮丹石服灵芝。 大药误死世所嗤,不如美酒千日可辟饥。 美酒醉饱,一日以为老。 美酒不畅,千岁亦为殇。

白话文译文

来日的劫难你无从知晓, 为何还要心力交瘁苦煎熬? 早知劫数当学安期修仙道, 煮炼丹石吞服灵芝草。仙药误人性命世人笑, 怎比美酒千日解饥劳。畅饮酣醉之日,一日亦可抵暮年; 若得酒意酣畅,千岁犹嫌太短促; 倘使饮酒不酣畅,长寿也似早亡魂。