天圣寺壁管夫人画竹

蔡环黼 ·

琉璃宝地清于玉,掩映檀栾数科竹。 乍道寻香檐卜林,忽疑驻屐筼筜谷。 闻昔名闺管道升,唱随琴瑟住吴兴。 奁中翰藻文人似,腕下丹青哲匠能。 玉湖晴彩流香陌,钟磬无声梵王宅。 鹿苑间停金犊车,龙宫新垩银泥壁。 天女持花散道场,徘徊揄狄兴逾长。 随身自有珊瑚架,侍婢还携翡翠床。 净土无尘更莹拭,铜台砚发淋漓墨。 攘腕经时阁笔看,错刀叶叶生鲜碧。 东竿写罢又西筠,雨箨风梢骨力均。 妙真兼胜苏居士,变化能无梅道人。 贝树祇林共终古,一片苍烟满庭庑。 琅玕影外石玲珑,残沈曾传松雪补。 今古帷房第一俦,晶宫毕世足风流。 仲姬应惜龙孙节,写向空门特地愁。

白话文译文

琉璃宝地比玉石还要清透,几株竹子掩映在光影之间。刚以为是寻香的檐卜林,忽然又像驻足在筼筜谷。听说从前有位才女管道升,与丈夫琴瑟和鸣住在吴兴。她的妆奁中藏着文人般的翰墨,笔下丹青有哲匠的才能。玉湖上晴朗的光彩流过香陌,钟磬无声的梵王宅院。鹿苑间停着金犊车,龙宫新涂了银泥墙壁。天女持花在道场散落,徘徊时裙裾飞扬意兴悠长。随身自有珊瑚笔架,侍女还携来翡翠床。净土无尘更显莹洁,铜台砚上墨汁淋漓。挽起手腕久久观看笔下的画,错落的竹叶生出鲜活的碧色。东边的竹竿写完又画西边的竹筠,雨后的竹箨和风中的竹梢骨力匀称。妙真之处胜过苏居士,变化之能岂输梅道人。贝树祇林共千古,一片苍烟满庭院。竹影之外石玲珑,残缺处曾由松雪补笔。古今闺阁中第一流,水晶宫里一世风流。仲姬应怜惜龙孙的节操,画向空门特地生出愁绪。