嫁女诗 其五

嵩岳诸仙 ·

珠露金风下界秋,汉家陵树冷脩脩。 当时不得仙桃力,寻作浮尘飘陇头。 五十馀年四海清,自亲丹药得长生。 若言尽是仙桃力,看取神仙簿上名。 月照骊山露泣花,似悲先帝早升遐。 至今犹有长生鹿,时绕温泉望翠华。 水晶帐开银烛明,风摇珠佩连云清。 休匀红粉饰花态,早驾双鸾朝玉京。 三星在天银河回,人间曙色东方来。 玉苗琼蕊亦宜夜,莫使一花冲晓开。

白话文译文

秋露如珠金风拂过人间汉家陵树已萧瑟苍凉 若当年未得仙桃续命之力 早已化作陇头尘土随风飘扬 五十余年来四海升平清晏 亲自炼制丹药求取长生之道 倘若说这皆是仙桃神力所赐 且看神仙簿册如何记载名号 月光浸染骊山夜露沾湿花枝 似在悲叹先帝早早仙逝升遐 长生灵鹿至今仍徘徊不去 时常绕着温泉仰望翠华踪迹 水晶帘帐掀开银烛光华流动 微风摇动环佩如云间清响相和 不必匀染胭脂修饰如花容颜 早乘双鸾奔赴玉京朝见仙尊 三星垂映天河回转星辰摇落 人间晨曦悄然浸染东方苍穹 玉色仙株琼枝花蕊宜绽永夜 莫让任何一朵在破晓前匆匆凋落