商山夜闻泉

曹松 · 唐

泻月声不断,坐来心益闲。 无人知落处,万木冷空山。 远忆云容外,幽疑石缝间。 那辞通曙听,明日度蓝关。

白话文译文

潺潺水声如月色倾泻不休, 静坐聆听心神愈觉闲悠。无人知晓泉源何处隐没, 唯见万木萧瑟空山寒幽。遥想那水雾缭绕的云端深处, 又疑清响源自幽深石缝之隙。怎忍拒绝这彻夜潺潺的相伴? 明朝我就要独向蓝关跋涉远游。