途中见杏花

吴融 ·

一枝红艳出墙头,墙外行人正独愁。 长得看来犹有恨,可堪逢处更难留。 林空色暝莺先到,春浅香寒蝶未游。 更忆帝乡千万树,澹烟笼日暗神州。

白话文译文

一枝鲜艳的红杏探出墙头,墙外行人正独自忧愁。久久凝望仍心怀遗憾,怎奈相遇之处更难驻足停留。树林空旷暮色沉沉,黄莺已先飞来;春意初萌花香微寒,蝴蝶尚未遨游。更想起京城那千万株繁花,淡淡烟霭笼罩落日,天地间一片朦胧。