送学使郑筠谷夫子还朝三十韵

吴敬梓 ·

帝德敷文教,醇儒受主知。 南屏誇毓秀,西浙信钟奇。 邹鲁心源接,皋夔事业宜。 摛辞先紫闼,簪笔上丹墀。 鳌禁回翔日,龙楼申命时。 风期储作相,简畀命为师。 圣代恩光美,诸生教育垂。 中川飞綵舸,长路飏云旂。 被化千馀里,劳臣三载期。 弦歌声络绎,羽籥舞参差。 继志人皆仰,因材笃靡遗。 冰壶常自耀,水鉴果无私。 舒啸闻鸾凤,挥豪篆虎螭。 春风开绛帐,夜雪坐皋比。 语默无非教,周旋必中规。 叩帘仍待问,撤幕不差池。 三变容皆见,一隅举所疑。 持衡馀奖进,取士掩瑕疵。 披览官斋晚,微吟夜漏迟。 孤寒群爱戴,蹶弛荷扶持。 昔岁彤廷诏,曾令蓬户窥。 不才尘荐牍,授简写新诗。 坐待官厨饫,吟看日晷移。 几回瞻謦欬,再拜奉师资。 知遇真难报,蹉跎尚若斯。 惊心易寒暑,临别重讴思。 哲匠饶经济,名贤好翼为。 鸾台九重待,凤阁百僚随。 教泽咸沾被,酬恩难絷维。 抠衣姑孰路,惆怅送旌麾。

白话文译文

帝王的德行推广了文教,纯厚的儒者受到君主赏识。南屏山夸耀钟灵毓秀,西浙之地确实聚集神奇。邹鲁的文化心脉在此相接,皋陶和夔的事业正相适宜。铺陈辞藻先到紫禁宫门,插笔上朝步入丹墀。在翰林院回翔的日子,龙楼传命之时。风范期望储备为宰相,简选任命为老师。圣明时代恩光美好,众多学子接受教育垂范。中流飞驶彩船,长路飘扬云旗。教化覆盖千余里,劳苦之臣三年任期。弦歌之声络绎不绝,羽籥之舞参差有致。继承志向人人景仰,因材施教笃厚无遗。冰壶常自闪耀,水镜果然无私。舒啸如闻鸾凤之声,挥毫篆写虎螭之形。春风中开启绛帐,雪夜里端坐皋比。言语沉默无不是教化,周旋进退必合规矩。叩帘仍等待询问,撤幕不差分毫。三种变化之容都能见到,一个角落举出疑惑。持衡评鉴之余奖励进取,选取人才掩盖瑕疵。批阅文书官斋已晚,微吟诗句夜漏迟迟。孤寒之人皆受爱戴,失意者承蒙扶持。往年朝廷下诏,曾让蓬门窥见。不才之人承蒙推荐,授简写新诗。坐待官厨饱食,吟看日影移动。几次瞻仰音容,再拜奉为师长。知遇之恩真难报答,蹉跎岁月仍如此。惊心易过寒暑,临别倍加讴思。哲匠富有经世济民之才,名贤善于辅佐。鸾台九重等待,凤阁百官跟随。教泽普遍沾被,酬恩难以拘束。在姑孰路上牵衣惜别,惆怅地送别旌旗仪仗。