招李夫人魂赋附楚词谢观 · 唐白玉洁兮红兰芳，忽玉折兮兰已伤。 魂兮勿复游他方，盍归来兮慰我皇。 彩云裾兮流霞袂，倏而来兮忽而逝。 魂兮勿复游四裔，盍归来兮膺万岁。 ♥ 0白话文译文白玉般纯净啊红兰般芬芳，忽而玉碎啊兰已凋伤。魂灵啊莫再游荡去他乡，何不归来啊宽慰我君王。彩云作裙啊流霞为袖，倏然到来啊忽又远走。魂灵啊莫再漂泊游四方，何不归来啊永伴天子身旁。