求先人墨迹呈表兄黄季文
我翁本诗仙，游戏沧海上。
引手掣鲸鲵，失脚堕尘网。
身穷道则腴，年高气弥壮。
平生无长物，饮尽千斛酿。
传家古锦囊，自作金玉想。
篇章久零落，人间眇馀响。
搜求二十年，痛泪湿黄壤。
君家图书府，墨色照青嶂。
我翁有遗迹，数纸古田样。
髣髴钟王体，吟句更豪放。
把玩竹林间，寒风凛悽怆。
昂昂野鹤姿，愧无中散状。
儿孤襁褓中，家风随扫荡。
于兹见笔法，可想翁无恙。
幽居寂寞乡，风月共来往。
众丑成独妍，群瘖怪孤唱。
一生既蹉跎，人琴遂俱丧。
托君名不朽，斯文岂天相。
旧作忽新传，识者动慨赏。
嗟予忝厥嗣，朝夕愧俯仰。
敢坠显扬思，幽光发草莽。
假此见诸公，丐铭松柏圹。
君其启惠心，慰彼九泉望。
白话文译文
我的父亲本是诗仙，游戏在沧浪云海间。曾伸手截取巨鲸，却不慎坠入尘世罗网。身虽穷困道却丰盈，年岁愈高气魄愈壮。平生不曾积蓄财物，只饮尽千斛酒酿。传家的古锦诗囊中，珍藏着他金玉般的诗章。可惜篇章早已零落，人间只余微茫回响。我搜求整整二十年，痛泪浸湿黄土心悲怆。君家藏书盈府库，墨色辉映青峰如屏障。我父遗墨今犹在，数页古田纸样泛微黄。字迹仿佛钟繇王羲之，诗句更显豪情万丈。竹林间我反复摩挲，寒风凛冽心生凄怆。他似野鹤昂然挺立，愧我不能如嵇康疏狂。我幼年失怙襁褓中，家风凋零如叶扫荡。而今得见先人笔法，恍若慈父安然无恙。他幽居寂寞乡野时，清风明月常伴身旁。众丑之中独显俊秀，万籁俱寂孤声清扬。一生岁月空蹉跎，人与琴音俱消亡。托君使父名不朽，文脉岂非天相帮。旧作忽然传世间，识者慨叹竞欣赏。嗟我愧为诗仙后，朝夕俯仰自惶惶。岂敢忘却显扬志，愿使幽光出草莽。借此拜谒诸公前，乞铭松柏护墓旁。盼君开启仁惠心，慰我父九泉之望。