次秀亭韵二首
忽见新亭起废基，暮云疏雨两霏霏。
凭栏一望长江远，凿石新开小径微。
治世从今可招隐，至人何苦更藏辉。
使君不厌宾朋集，正为飘流到眼稀。
舟车来往闹回环，今日陪公得暂闲。
渐喜著身人迹外，胜如随众马蹄间。
萦纡细数溪头路，苍翠遥看雨后山。
正恐朝廷须旧物，不容常此面孱颜。
白话文译文
忽然看见新亭在废弃的基址上建起，暮色中云朵稀疏，细雨霏霏。倚着栏杆远望，长江浩渺无际，凿开岩石新辟了一条幽微小径。太平盛世从此可招引隐士归来，高尚之人何必再隐藏光芒。使君不厌倦宾客相聚，正因为漂泊流离的人眼前已稀。舟车来往喧闹循环不停，今日陪您才得片刻悠闲。渐渐喜爱置身于人迹之外，胜过随众人奔波于马蹄之间。细数溪头蜿蜒曲折的小路，遥望雨后山色苍翠连绵。正担心朝廷还需旧臣效力，不容我常在此面对衰颓容颜。