方乌程寅所邀饮于岘山同集徐少府石濑曾博士甲山门人仲履诸同乡暨儿一德

庞嵩 ·

梓里江山隔去年,岘山始得话诸贤。 湖光远瞰三吴郡,树色平连百越天。 闿泽尽推今单父,流风应续老坡仙。 鼎铛手燮他年事,一任黄龙啸紫烟。

白话文译文

故乡的山水已隔别一年,今日在岘山才得以与诸位贤士畅谈。远眺湖光,三吴郡尽收眼底;平望树色,连绵与百越云天相接。开明的德政如今都推许您这位当代的单父贤令,流风余韵也应接续东坡老仙的风采。将来若能执鼎调和天下大事,任凭黄龙在紫烟中长啸,也自安然从容。