书怀示友十首 其四

陈与义 ·

我梦钟鼎食,或作山林游。 当其适意时,略与人间侔。 觉来迹便扫,我已不悲忧。 人间安可比,梦中无悔尤。

白话文译文

我梦见享受钟鸣鼎食的富贵,或是在山林间自在遨游。 当梦中感到惬意舒畅时,那滋味与人间生活也相差无几。 醒来后梦境痕迹便消散无踪,我已不再为此悲伤忧愁。 人间俗世怎能与梦境相比?梦里没有悔恨与过错烦忧。