九月梅

潘牥 ·

洒扫东篱具菊杯,仙翁折送几枝梅。 绝怜绿萼才先去,能与黄花作伴开。 造物定应无顷刻,未霜早自有春回。 穷山似汝真何数,幸被诗人拈出来。

白话文译文

清扫东篱备好赏菊的酒具,老友却折来数枝寒梅相赠。最惊喜绿萼梅花抢先绽放,竟能与金秋黄菊并肩盛开。造物者的安排从不差片刻,秋霜未降已暗送春意回归。深山中多少如你的奇景啊,幸而被诗人采撷写入诗篇。