舟中次杨郎中君谦韵乔宇 · 明闻说江南唱子规，北人初听不胜思。 只看世路长为别，不道仙舟尚有期。 渔浦杳闻烟外笛，酒家遥认月中旗。 郎官白雪难为诵，欲和空惭《下里》词。 ♥ 0白话文译文听说江南传来杜鹃的啼叫声，我这个北方人初次听到，心中涌起无限的思念。只看到人世间总是长久地离别，没想到在这神仙般的舟中还有相逢的日期。渔村水边，烟霭中隐约传来远处的笛声，月光下远远认出酒家的旗帜。您这位郎官的诗作如阳春白雪般高雅，我难以吟诵，想要唱和，却只能空自惭愧，如那《下里巴人》的俚曲。