惠山泉用坡公韵
名泉天所钟，能浣诗人腹。
大哉乾坤内，支派凡几族。
剑池与龙池，渟泓石潭蓄。
中泠逼建业，大江波相续。
谷帘音清壮，如击渐离筑。
盘纡虾蟆口，郁若蛟螭蹙。
第二名兹泉，特以谤语渎。
试步漪澜堂，箬裹圻新绿。
数椀通仙灵，至味胜飧玉。
众泉胥朝宗，俯首甘臣仆。
圆池郭若盆，玩之才一掬。
岂知千古人，齿颊余芳馥。
天随玉川徒，游屐山中熟。
诗肠瀹灵源，泱漭流万斛。
白话文译文
名泉是上天所钟爱，能涤荡诗人的心怀。广阔天地间，泉水的支流有多少种类。剑池和龙池，深潭蓄积着清澈的水。中泠泉逼近建业，与长江波涛相连。谷帘泉声音清亮雄壮，如同击筑的渐离。蜿蜒曲折的虾蟆口，郁结如蛟龙蟠曲。惠山泉列为第二，却因诽谤之语受玷污。漫步在漪澜堂，用箬叶包裹的新茶初绿。几碗茶便通仙灵，至味胜过玉食。众泉都来朝拜，甘愿俯首称臣。圆池如盆，把玩时仅一捧水。岂知千年来，人们口中仍留余香。天随子和玉川子，游山踏遍山中熟路。诗肠浸润灵泉，如万斛洪流奔涌。