题秦朝半瓦当

陈永正 · 当代

一炬阿房已惘然,避秦人杳海东烟。 半规凉月移窗上,终古山河梦不圆。 霤滴重檐意适然,晚晴原上草如烟。 林间不逐中原鹿,但赏秦时月上弦。

白话文译文

一炬烧尽阿房宫,往事已渺茫;躲避暴政的人,远遁东海烟波间。半轮凉月移上窗棂,古往今来山河破碎,梦难圆。檐间滴水声声,心境悠然;雨后晚晴,原野上草色如烟。林间不逐中原纷争,只静赏秦时那轮上弦月。