迁居学署答梁节庵同年

黄绍箕 · 清

一笑相逢念九春,惊看万事逐年新。 定巢画阁分邻燕,入梦香炉识殿麟。 岁月峥嵘容暂合,乾坤荡莽老逾亲。 病中种树从君学,留待成阴付后人。

白话文译文

一笑相逢,想起我们分别已有九个春秋,惊讶地看到万事万物年年都在更新。在雕梁画栋的楼阁里安家,与邻家的燕子分居一隅;梦中香炉的烟气仿佛还认得宫殿上的麒麟。岁月峥嵘,只容许我们短暂相聚,天地苍茫,人越老情谊反而越亲近。病中跟着你学种树,只等它枝繁叶茂,留给后人乘凉。