依修多罗立往生正信偈

释遵式 ·

稽首西方安乐刹,弥陀世主大慈尊。 我依种种修多罗,成就往生决定信。 住大乘者清净心,十念念彼无量寿。 临终梦佛定往生,大宝积经如是说。 五逆地狱众火现,值善知识发猛心。 十念称佛即往生,十六观经如是说。 若有欢喜信乐心,下至十念即往生。 若不尔者不成佛,四十八愿如是说。 诸有闻名生至心,一念回向即往生。 唯除五逆谤正法,无量寿经如是说。 临终不能观及念,但作生意知有佛。 此人气绝即往生,大法鼓经如是说。 一日一夜悬缯盖,专念往生心不断。 卧中梦佛即往生,无量寿经如是说。 昼夜一日称佛名,殷勤精进不断绝。 展转相劝同往生,大悲经中如是说。 一日二日若七日,执持名号心不乱。 佛现其前即往生,阿弥陀经如是说。 若人闻彼阿弥陀,一日二日若过等。 系念现前即往生,般舟经中如是说。 十日十夜六时中,五体礼佛念不断。 现见彼佛即往生,鼓音王经如是说。 十日十夜持斋戒,悬缯幡盖然香灯。 系念不断得往生,无量寿经如是说。 若人专念一方佛,或行或坐七七日。 现身见佛即往生,大集经中如是说。 若人自誓常经行,九十日中不坐卧。 三昧中见阿弥陀,佛立经中如是说。 若人端坐正西向,九十日中常念佛。 能成三昧生佛前,文殊般若如是说。 我于众经颂少分,如是说者无穷尽。 愿同闻者生正信,佛语真实无欺诳。

白话文译文

顶礼西方的安乐净土,大慈大悲的阿弥陀佛世尊。我依据种种佛经,建立了往生净土的坚定信心。修习大乘佛法的人,以清净心念十声无量寿佛,临终梦见佛陀,必定往生——《大宝积经》这样宣说。即使造五逆罪、地狱众火现前,若遇善知识发勇猛心,十声称念佛号也能往生——《十六观经》这样宣说。若有欢喜信乐之心,哪怕只念十声佛也能往生;若不能如此,我誓不成佛——阿弥陀佛《四十八愿》这样宣说。听闻佛名生起至诚心,一念回向即可往生;唯除五逆和诽谤正法者——《无量寿经》这样宣说。临终若不能观想或念诵,但只要心存佛念、知道有佛,此人气绝时即得往生——《大法鼓经》这样宣说。一日一夜悬挂缯盖,专心忆念往生之心不断,梦中见佛即得往生——《无量寿经》这样宣说。昼夜一日称念佛名,殷勤精进不间断,互相劝勉同往生——《大悲经》这样宣说。一日、二日乃至七日,执持佛号心不散乱,佛陀现前即得往生——《阿弥陀经》这样宣说。若人闻信阿弥陀佛,一日、二日或更久,系念佛号现前,即得往生——《般舟经》这样宣说。十日十夜于六时辰中,五体投地礼佛、念佛不断,亲见彼佛即得往生——《鼓音王经》这样宣说。十日十夜持守斋戒,悬挂缯幡宝盖、燃香点灯,系念佛号不断则得往生——《无量寿经》这样宣说。若人专念一方佛陀,或行或坐四十九日,现身见佛即得往生——《大集经》这样宣说。若人发愿常经行,九十日中不坐不卧,于定中见阿弥陀佛——《佛立经》这样宣说。若人端坐面向正西,九十日中常念佛号,能入三昧、生于佛前——《文殊般若经》这样宣说。我在众多佛经中略颂少许,如此宣说的道理无穷无尽。愿共同听闻者生起正信,佛陀话语真实无有欺诳。