次王吉夫暮秋旅怀韵 其二

陈樵 ·

客路风霜厌远行,芰荷犹映旧袍青。 东山云杳家千里,南国秋深雁一声。 玉笋班头红日近,金华洞口白云扃。 求仙何似求名切,几误还丹炼未成。

白话文译文

厌倦了旅途风霜的奔波远行,水中菱荷还倒映着旧日青衫的衣影。东山云雾杳无踪影,家乡已在千里之外;南国深秋的天空,传来孤雁一声哀鸣。朝堂列班的玉笋行列前,功名仕途如红日愈近;金华仙洞的白云门扉后,求仙之路却始终紧闭。人们追逐仙道哪比得上追逐功名热切?多少人因此耽误了金丹的炼制,终究未能炼成。