癸丑腊大暖志之
岁晏风裂肉，今乃顿和柔。
玄冥在何许，而使威令收。
阴冰澌已泮，础柱汗交流。
敝扇出故箧，老体捐轻裘。
细人幸煦燠，君子深噍啁。
天地有正气，来往无停辀。
春蚕而冬敖，夏假而秋揫。
此候或云舛，厥證良不瘳。
念昔有名相，死人遗道周。
眷焉不敢忽，顾逮一喘牛。
彼诚知所职，岂伊调燮羞。
嗟予寡所恃，隔绝明与幽。
罪戾不自省，胡为忧人忧。
白话文译文
年末寒风曾刺骨，如今骤然转和柔。冬神究竟去往何处，竟将严寒威令收。冰棱悄悄已消融，柱础湿润汗般流。破扇从旧箱中取出，轻裘自老身脱下。小民为暖意欢欣，君子却深深担忧。天地本有浩然正气，四季更迭从未停留。春养蚕而冬狩猎，夏聚敛而秋收稠。如今节候已错乱，世间病症实难瘳。想起昔日贤明宰相，路见冻骨必予收殓。目光所及不敢轻忽，临死仍顾病喘之牛。彼辈深知职责所在，岂因调理失序愧羞？ 可叹我辈少有依傍，隔在昏暗不明之秋。罪过未及自我反省，为何反替他人烦忧？