群玉五咏 其一 樵谷

李弥逊 ·

蜗牛负空躯,能避外物触。 微生寄寰宇,天地容粒粟。 岩栖小天下,俯仰心自足。 采薪百不忧,高视贤版筑。 岂无潭潭居,违已讵所欲。

白话文译文

蜗牛驮着空壳行走,能避开外物的触碰。 渺小的生命寄居宇宙,天地包容如一粒粟米。 栖身山岩便觉天地小,俯仰之间心意自足。 采撷柴薪百事无忧,昂首看那人间华屋, 难道没有深院大宅?违背本心岂是我愿!