题蒲涧帘泉宴坐图为朱君
嗟尔掇瑶草，菖蒲花正催。
言寻赤玉舄，遂上鹤舒台。
烟雾迷秦帝，岩泉接道开。
少君吾得否，欲入画图来。
谁识尧时韭，长生一紫茸。
三花飞瀑溅，九节暮烟重。
一日辞东海，三朝戏祖龙。
神仙君已得，冰雪看秋容。
闻道漳河日，君为佐郡贤。
赋裁铜雀下，杯引玉鱼边。
未老身难隐，成童道已传。
千金方不少，内外葛洪篇。
羽化英雄事，吾生未寂寥。
无花非药饵，有酒即松乔。
汝逐安期去，能将蒯彻招。
朱明深洞口，末隔水帘遥。
白话文译文
你采摘瑶草，菖蒲花正催人老。我追寻赤玉鞋，登上鹤舒台。烟雾迷蒙了秦帝，岩泉通向道门。少君啊，我能否得到，想要走进画图里。谁认识尧时的韭菜？长生的一株紫茸。三花在飞瀑中溅落，九节在暮烟里重重。一天离开东海，三天戏弄祖龙。神仙你已经得到，冰雪般看秋容。听说漳河的日子，你是辅佐郡守的贤才。在铜雀台下赋诗，在玉鱼边举杯。未老身难隐居，成童道已传承。千金方不少，内外葛洪篇。羽化是英雄之事，我此生未寂寥。没有花不是药饵，有酒便是松乔。你追随安期去，能将蒯彻招来。朱明深洞口，水帘相隔不远。