己丑秋之京旅途口占二首 晨起抵京

秦鸿 · 当代

断续车龙若有无,楼头鸱吻认皇都。 东天尚抹朝霞色,酒渍漓杯烬恋炉。 夜失阊闾晓复还,粼粼若锁万重关。 葱茏孤雉忽腾出,曳尾高过幕府山。

白话文译文

断续的车流如同若有若无,楼顶的鸱吻让人认出这是皇都。东方的天际还涂抹着朝霞的色彩,酒杯残留着酒渍,炉灰依恋着炉膛。 夜色中消失的城门在拂晓重现,粼粼波光仿佛锁住了万重关隘。葱茏草木间一只孤雉忽然腾起,拖着的尾巴高过了幕府山。