挽夔路帅韩徽猷

员兴宗 ·

先声一鹗天,万点蜀山悬。 天子留英阁,君王问进贤。 玉书遗二册,金马独三年。 胄子文书活,花间愧管弦。 敌舫浪花翻,瞿塘动暗关。 君因汉戈甲,守固蜀江山。 轸域澧渝接,楼船滟滪閒。 如何宁邑事,不属迩臣删。 若试迁都策,山东自不灰。 政刑仍玉雪,议论亦风雷。 瑞竹双光断,灵襟一梦摧。 而今夔子国,庙貌日悠哉。

白话文译文

他早先的名声如鹗鸟冲天,蜀地万点山峰都为之高悬。天子将他留在英才之阁,君王询问他推荐贤能之事。他留下两册珍贵的文书,在金马门独自任职三年。他使学子们的文书工作生动起来,在花丛间却愧对管弦享乐。敌船在浪花中翻腾,瞿塘峡的隐秘关隘为之震动。他凭借汉朝般的戈甲,守卫巩固了蜀地江山。辖区连接澧水与渝水,楼船在滟滪堆旁悠闲停放。为何安宁城邑的事务,不交给近臣来处理?倘若尝试迁都的策略,山东地区自然不致衰败。政务刑法如玉石白雪般清廉,议论也如风雷般有力。瑞竹的双重光芒已断绝,灵慧胸怀如一梦被摧残。如今在这夔子故国,庙宇容貌日益荒凉悠远。