永明乐十首

谢朓 · 南北朝

帝图开九有,皇风浮四溟。 永明一为乐,咸池无复灵。 民和礼乐富,世清歌颂徽。 鸿名轶卷领,称首迈垂衣。 朱台郁相望,青槐纷驰道。 秋云湛甘露,春风散芝草。 龙楼日月照,淄馆风云清。 储光温似玉,藩度式如琼。 化洽鳀海君,恩变龙庭长。 西北骛环裘,东南尽龟象。 出车长洲苑,选族朝夕川。 络络结云骑,奕奕泛戈船。 燕驷游京洛,赵服丽有辉。 清歌留上客,妙舞送将归。 实相薄五礼,妙花开六尘。 明祥已玉烛,宝瑞亦金轮。 生蔑苎萝性,身与嘉惠隆。 飞缨入华殿,屣步出重宫。 彩凤鸣朝阳,玄鹤舞清商。 瑞此永明曲,千载为金皇。

白话文译文

帝王疆域开拓九州, 皇恩如风弥漫四海。永明之乐一奏响, 咸池古乐黯然收。百姓和睦礼乐兴盛, 世事清平时歌婉转。盛名超越上古卷领, 德政更胜垂衣而治。朱红楼台遥相对望, 青槐夹道骏马驰骋。秋云凝结甘甜清露, 春风遍撒祥瑞芝草。龙楼沐浴日月光辉, 淄馆见证风云清明。储君温润犹如美玉, 藩王法度仿若琼玉。教化润泽东海诸国, 恩德感化北疆王庭。西北裘衣骏马奔来, 东南龟甲玉帛俱至。长洲苑外战车列阵, 朝夕川畔精选部族。云骑络绎不绝如织, 戈船连绵浩荡如星。燕地骏马游赏京洛, 赵地服饰流光溢彩。清越歌声留住贵客, 曼妙舞姿欢送将归。佛理融通世间礼法, 妙悟涤净六根尘缘。祥瑞已如玉烛高照, 吉兆恰似金轮运转。生来不慕苎萝隐逸, 此身幸承宏恩厚泽。飘然冠带入华殿, 从容步履出重宫。彩凤朝阳婉转啼鸣, 玄鹤清商翩然起舞。永明曲中祥瑞汇聚, 千秋传颂金色皇朝。