次日仍雨叠前韵

潘希曾 · 明

怀抱经春不自开,晓窗风雨正愁梅。 香魂避湿应归尽,粉艳惊吹易落来。 铁石广平心故在,湖山和靖兴难陪。 阴晴等尔吾游倦,为汝须登月下台。

白话文译文

怀抱整个春天却无法舒展,清晨窗外风雨交加,正为梅花担忧。梅花的香魂为避潮湿应已散尽,粉嫩的花瓣被风吹惊,轻易飘落。如铁石般坚硬的刚直之心依然存在,但像林和靖那样在湖山间赏梅的雅兴却难以陪伴。阴晴变化随它去吧,我已游历疲倦,但为了你(梅花),我定要登上月下的高台。