疏帘淡月 读《涉江词》悼子苾夫人
兰舟桂楫。
记十里横塘，芙蓉亲折。
蓦地烽烟四起，戍笳声裂。
几回魂梦江南断，倚空阑，片帆天末。
夕阳山黯，卷帘风冷，落花如雪。
漫延伫，蟾华渐缺。
念听雨秋窗，寸肠愁结。
锦水流波似泪，泪痕犹热。
吟笺重展伤心句，是行行，蜀道鹃血。
有情诗卷，无情人世，此情何极。
白话文译文
兰木船桨桂木船，记得在十里横塘边，亲手为你摘下芙蓉。忽然间战火四起，戍边的胡笳声撕裂长空。多少次梦魂中断在江南，独自倚着空空的栏杆，望见天边那一片孤帆。夕阳西下，山色黯淡，卷起帘子，寒风刺骨，落花纷飞如雪。久久地伫立，只见月轮渐渐残缺。想起秋窗听雨时，寸寸柔肠都结成愁绪。锦江的水波好似泪水，泪痕还带着温热。重新展开你的诗笺，读那伤心的句子——一行行，都是蜀道上杜鹃的啼血。有情的诗卷，无情的人世，这份情意，何处是尽头？