清平乐令/清平乐

吴城小龙女 ·

帘卷曲栏独倚。 江展暮天无际。 泪眼不曾晴,家在吴头楚尾。 数点雪花乱委。 扑漉沙鸥惊起。 诗句欲成时,没入苍烟丛里。

白话文译文

卷起珠帘,独自靠着曲折的栏杆远望。江水在暮色中铺展,直连向无边天际。含泪的双眼总也不曾干爽,我的家啊,还在那吴楚交界的地方。 几点雪花凌乱飘坠,惊起了沙滩上扑翅的鸥鸟。心中诗句快要吟成时,眼前一切已隐入苍茫云烟深处。