晚泊邳州

贡师泰 ·

一带黄河百折湾,下邳城外更潺湲。 烟迷两岸疑无地,日落中原喜有山。 法重盐租严犯界,官多鱼税倍征关。 白头父老相逢处,犹似圮桥授履还。

白话文译文

黄河蜿蜒曲折百转千回,在下邳城外水流更加潺潺不息。烟雾弥漫两岸仿佛大地消失,日落时在中原欣喜地望见山峦。法律严苛盐税沉重,严禁越界;官员众多鱼税加倍,关卡征收繁重。白发苍苍的父老们相逢之处,还像当年圮桥上授履那般情景重现。