题东山子李适碑阴二首 其一

徐彦伯 · 唐

陇嶂萦紫气,金光赫氛氲。 美人含遥霭,桃李芳自薰。 图高黄鹤羽,宝夺骊龙群。 忽惊薤露曲,掩噎东山云。

白话文译文

山峦间紫气缭绕,金光闪耀弥漫天地。美人身影隐在远山雾霭里,桃李花儿暗自吐露芬芳。志趣高远如黄鹤展翅凌云,才德珍贵似骊龙颔下明珠。忽而惊闻哀婉的丧歌响起,东山云雾也凝滞呜咽不息。