题王氏山居

李咸用 ·

檐有烟岚色,地多松竹风。 自言离乱后,不到鼓鼙中。 径柳拂云绿,山樱带雪红。 南边青嶂下,时见采芝翁。

白话文译文

屋檐浸润着山雾的缥缈色泽, 地面流淌着松竹间的清风。他说自从离别动荡岁月后, 再不曾走近战鼓喧嚣之中。小径绿柳轻拂云朵, 山野樱枝点缀雪色绯红。南面青翠山峰下, 时常见到采摘灵芝的白发老翁。