题应圣观
空中望小山,山下见馀雪。
皎皎河汉女,在兹养真骨。
登门骇天书,启籥问仙诀。
池光摇水雾,灯色连松月。
合砖起花台,折草成玉节。
天鸡弄白羽,王母垂玄发。
北有上年宫,一路在云霓。
上心方向道,时复朝金阙。
白话文译文
从空中遥望小山峦,山脚下还堆积着残雪。那皎洁如银河的仙子,在此处修炼纯净仙骨。推开殿门惊见天界文书,展卷探寻成仙秘诀。池水波光摇曳着朦胧雾气,灯辉浸染松枝间的明月。砌起砖台化作鲜花瑶圃,采折芳草变为莹白玉节。仙鹤梳弄着雪白羽翼,西王母垂下乌黑长发。北面坐落着千年宫殿,云霞铺就登天的路径。圣心正追寻着天地至理,时常向着金阙虔诚朝谒。