涿州
晨发白沟河，薄暮宿范阳。
残城无雉堞，枯木鸣白狼。
回首望中原，日落烟茫茫。
天低鹘没处，彷佛见太行。
缅怀昭烈帝，八尺须眉苍。
平生汉社稷，志欲为高光。
惜哉不得就，越在天一方。
里人亦何知，牲酒奠楼桑。
车盖不复见，但有秋草黄。
我来已千载，谁复悲兴亡。
天明登车去，尘雾沾衣裳。
白话文译文
清晨从白沟河出发，傍晚停宿在范阳。残破的城墙不见垛口，枯树下传来白狼的哀鸣。回头眺望中原方向，夕阳西下落入茫茫烟霭。天幕低垂处猎鹰隐没，依稀能辨太行的轮廓。不禁遥想昭烈皇帝刘备，八尺身躯须眉苍然。一生心系汉室江山，立志效法光武复兴汉廷。可惜壮志终究未酬，遗恨长留这遥远北疆。乡人怎知他胸中丘壑，只向楼桑社酒奠牲。昔日童谣中的车盖树早已不见，唯见秋草岁岁枯黄。我迟来千载时空相隔，谁还为这段兴衰怆然神伤？天明时再度登车远去，历史的尘雾悄然沾湿衣裳。