五马山
北山从何来，昆岷而鼻祖。
并包河与江，考历不能谱。
近推连括苍，继乃至天姥。
既而南入台，盘桓遂东下。
嵯峨起东峁，沃洲兀墙堵。
孟塘五山顶，乐祖旧游处。
时髦集松下，抵掌道今古。
秀分为五龙，骈首饮平楚。
环县如负扆，为县护生聚。
隐岳耸其南，西隅列旗鼓。
其间诸名流，晋宋最旁午。
我惭貂尾续，于汝竟何补。
登楼览清秋，黄菊满樽俎。
持螯送新酒，醉为山起舞。
人生行乐耳，无徒与羊祜。
白话文译文
五马山从北方何处而来？ 昆仑岷山是它的始祖。山脉怀抱黄河与长江， 考证历代也难述清楚。近处连接着连绵括苍山， 继续延伸便到天姥峰。继而向南进入天台境， 盘旋徘徊又朝东海去。巍峨耸起东边的山丘， 沃洲山如高墙突兀立。孟塘五座山峰之巅， 曾是乐祖游览之地。当年雅士聚集松树下， 击掌畅谈古今兴衰事。山形秀美化作五条龙， 并肩畅饮平野水泽中。环绕县城如屏风护持， 守护着百姓安居乐业。隐岳山高耸在南面， 西边山峦排列如旗鼓。其间多少名士风流客， 晋宋两代最是频出。我愧如狗尾续貂般附会， 对你们究竟有何补益？ 登上高楼望清秋景色， 黄菊盛开堆满酒盏食器。手持蟹螯配新酿美酒， 醉意朦胧为青山起舞。人生在世但求行乐罢了， 不必空效羊祜空叹怀古。