沙市 其一

喻文鏊 · 清

极目沙头市,人传故楚墟。 帆樯连夏口,烟火接蒲胥。 青嶂樊襄割,沧洲战伐余。 三分雄霸业,遗恨竟何如。

白话文译文

放眼远望沙头市,人们传说是当年楚国的旧墟。帆船桅杆接连延伸到夏口,烟火人家与蒲胥相连。青翠的山峦将樊城和襄阳隔开,水边的沙洲还残留着战后的痕迹。那三分天下的雄图霸业,留下的遗恨如今又怎样呢?