县斋读书
出宰山水县，读书松桂林。
萧条捐末事，邂逅得初心。
哀狖醒俗耳，清泉洁尘襟。
诗成有共赋，酒熟无孤斟。
青竹时默钓，白云日幽寻。
南方本多毒，北客恒惧侵。
谪谴甘自守，滞留愧难任。
投章类缟带，伫答逾兼金。
白话文译文
来到这山水秀丽的县城任职，常在松桂掩映的林中读书。 撇开冷清繁琐的公务杂事，偶然间寻回了最初的志趣。 猿猴哀啼洗尽凡俗之耳，清泉流淌涤荡衣上尘襟。 诗写好了便与友人一同吟咏，酒酿熟了从不独酌自饮。 时而手持青竹竿静静垂钓，每日随着白云悠然探寻。 南方本就多潮湿瘴疠之气，北来之客总担忧侵袭身心。 遭贬谪我甘愿持守这淡泊，久滞留却惭愧难担此重任。 投赠诗篇如奉上洁白绢带，盼君回音胜似等待双倍黄金。