吾所植荷既开尽而风雨频至坐见其萎谢慰别以诗
荷今折风雨，落泪夫何叹。
见汝请明日，孤根后土安。
何由触冥性，心气忽奔澜。
横游不得遂，直上多其端。
冥冥一尺土，砉若钻天难。
迎风变青翠，向日成朱丹。
开落一不吝，替萼宵抟抟。
悬知此盆内，百孔能相贯。
房房遍已实，根本又可餐。
有生百虫附，来去无相干。
吾衷独含愧，给水徒未乾。
滋渗任奴婢，隔望成朝欢。
潇湘洞庭上，弥路花漫漫。
传闻有司命，乃是神仙官。
五更得月际，大士乘飞鸾。
停云拂素袖，洒露当花冠。
嗟兹一华植，岂有高灵看。
哀哀楚骚子，抱石沉急湍。
奇躯不得腐，化作荷根蟠。
传为万万本，七窍心犹完。
人间习不识，此是荷之耑。
君看本末在，岂肯为椒兰。
埋藏弗复道，摧落终心酸。
白话文译文
荷花如今被风雨摧折，落下泪珠又怎能叹息。明天再来看你时，只剩孤单的根茎在泥土中安息。不知为何触动了我幽深的性情，心潮忽然澎湃奔涌。想横向游走却无法如愿，向上攀爬又歧路重重。昏暗的一尺泥土，想要钻透比登天还难。迎着风变得青翠，向着太阳变成朱红。花开与花落毫不吝惜，花萼在夜里层层包裹。我深知这小小盆中，百孔千窍相互贯通。莲房处处都已结实，根茎也可以作为食物。生长时百虫依附，来来去去互不相扰。我心中独自惭愧，浇灌的水刚刚未干。任奴婢们灌溉滋养，隔窗相望成了晨间的欢愉。潇湘洞庭的水面上，遍地荷花漫漫无边。传闻那里有司命之神，原来是神仙官署。五更时分月出之际，观音大士乘着飞鸾。停云拂动素白的衣袖，洒落的露珠沾湿花冠。可叹这区区一株花草，怎会有高灵垂顾。哀伤的楚国骚人，抱着石头沉入湍急的江流。奇异的躯体不会腐烂，化作荷花的根茎盘绕。流传成万万株荷花，七窍之心依然完好。人间习俗不识此理，这才是荷花的本真。你看本末始终都在，怎肯去做那椒兰之属。埋藏地下不再提起，摧折飘落终究令人心酸。