过任彦升钓台

周砥 ·

雪树参差短,寒山迢递明。 春流钓台没,残照夕岚轻。 万化同澌尽,孤名似水清。 谁悲范仆射,千载见交情。

白话文译文

积雪压短了参差的树枝, 远处的寒山在暮色中泛着清冷的光。春水漫涨,旧时钓台悄然隐没, 夕阳余晖轻抚着傍晚的山雾。万物终将随流水消散殆尽, 唯有孤高清誉如澄澈之水长存。谁能懂得范仆射的悲怀? 千载之下,犹见这生死相托的挚情。