寄龚应身使君

佘翔 ·

东风东望忆黄华,太守风流似永嘉。 词赋建安称作者,循良渤海旧名家。 喜看夹水双龙近,愁见长空一雁斜。 若问狂夫寥廓兴,一丘犹未卧烟霞。

白话文译文

东风自东吹来,我遥望远方,追忆起黄华旧事;太守的风流雅致,宛如当年的永嘉太守。他的词赋才华可称建安诸子中的佼佼者,而政绩清廉,又是渤海名门之后。欣喜地看那两岸双龙(喻指友人)近在眼前,却愁见长空孤雁斜飞,令人怅惘。若问我这狂放之人胸怀何等旷达的兴致?那一座山丘尚未能让我安卧于烟霞之间(意即尚未真正归隐)。