淡黄柳 辛卯上巳清明,素涛阁茗坐论词

魏新河 · 当代

春城一角,容得心帆泊。 扫叶深庭梅尽落。 剩有闲情几曲,人外鸥边认丘壑。 算今昨,因缘卜红萼。 更料理,旧哀乐。 问东风肯与重梳略。 莫忘明朝,早携樽俎,先与桃花预约。

白话文译文

春天城市的一角,足以让漂泊的心停靠。扫过落叶的深深庭院里,梅花已经落尽。只剩下几许闲情,如同几支曲子,在尘世之外、白鸥旁边辨认着山水丘壑。回想今天和昨天,用红色的花萼来占卜缘分。再整理一下过去的欢乐与悲哀。问一问东风,是否愿意重新梳理这些时光。别忘了明天,早早带着酒具,先与桃花做个约定。