徐秘校过池上见访留五绝句

韩维 · 宋

林暗罢收笋,蹊空初扫花。 静中泉落岸,清极雨沾沙。 舟小从波兀,桥深爱树遮。 风烟生远思,何必慕乘槎。 樽酒浮多蚁,舟篷覆似蜗。 折杨争贯鲤,编竹自捞虾。 多病宜田里,无名籍殿衙。 一耽林馆胜,回首笑尘哗。 怜君此休驾,长日坐倾斜。 山雨催行酒,林烟候煮茶。

白话文译文

竹林渐暗已过采笋时节,小径清扫后初现落花。幽静里泉水轻拍堤岸,清冽之极细雨浸湿岸沙。小舟随波起伏微荡漾,深幽桥洞最爱绿树横斜。风烟袅袅牵动远方思绪,何必羡慕传说里的仙槎。杯中酒面浮着细密酒沫,船篷低覆宛若蜗牛背壳。折下柳枝争着穿取鲜鲤,编好竹笼悠然自捞鱼虾。多病之身正宜归隐田间,不求显名何必朝署记挂。沉醉林泉馆舍清幽之趣,回首笑看尘世纷扰喧哗。爱您在此停驻车马休憩,整日对坐漫谈不觉日斜。山雨渐落似催添酒助兴,林雾氤氲正候着煮新茶。