林塘幽十四韵

张宪 · 元末明初

胜境惬幽寻,芳塘漾茂林。 浸天惊滉漾,拔地见萧森。 隔水时闻磬,穿花或听琴。 青浮鳌弁小,黑直蜃宫深。 跃藻跳珍鲤,争枝坠野禽。 风回微作籁,云去尚留阴。 鹤起如迎客,龙归若献琛。 萝房依荫芘,宝筏渡迷沉。 春雨移舟坐,秋霜倚杖吟。 兴惟便枕簟,懒欲弃冠簪。 住久将忘世,观来已悟心。 埃尘犹不测,荣辱岂能侵。 天乐朝朝下,神灯夜夜临。 阎浮那有此,大士现潮音。

白话文译文

这处胜景最宜幽居探寻,芳塘在茂林中荡漾清涟。水天相映令人惊叹波光浩渺,林木拔地而起更显苍郁萧森。隔水时而听见隐约磬声,穿过花丛或许能聆得琴韵。青峰如龟背般小巧浮水,幽谷似蜃宫般黝黑深邃。波光里锦鲤跃出藻丛嬉戏,枝杈间野禽争栖惊落羽翎。风回林间响起微弱的自然乐音,云影飘过犹留下淡淡荫凉。白鹤乍起仿佛殷勤迎客,蛟龙潜回似在献宝归藏。藤萝倚着树荫结庐生长,宝筏渡人穿越迷茫沉沦。春雨淅沥时移舟静坐,秋霜凝白处倚杖长吟。兴致来时便与竹枕凉席为伴,疏懒之际真想抛却冠帽簪缨。居住久了渐将忘却尘世,观景至此已然领悟本心。俗世尘埃尚且无法侵扰,人间荣辱岂能动摇心神?天籁之音朝朝自穹宇洒落,神秘灯影夜夜在水畔降临。人间哪得这般仙境——原是观音大士在此示现海潮法音。