耄志十首 其八

刘克庄 ·

尧言播告几丝纶,服汉衣冠易介鳞。 羞战黑山为虏将,俾王青社备藩臣。 招怀河北来降者,响附山东听诏人。 可惜蹉跎隳晚节,圣恩尚许庙为神。

白话文译文

帝王的政令如丝纶般颁布四方, 让边民换上汉家衣冠取代异族戎装。那位曾耻于在黑山为敌效命的将领, 最终受封青社成为守卫边疆的藩王。他招抚河北流民使他们归顺, 又让山东豪杰听从朝廷诏令。可惜岁月磋砣终损晚节名望, 所幸皇恩浩荡仍允立庙永享馨香。